En apparence, les films et séries en VO constituent la ressource idéale pour apprendre une langue étrangère. Ils sont passionnants, loin des dialogues un peu « forcés » de votre méthode, et vous fournissent un niveau de langue et un débit naturels, plus proches de l’expression des locuteurs natifs. Et pourtant… En discutant avec des apprenants, j’ai remarqué qu’il y avait un problème (presque) systématique avec les films et séries. Qui nous empêche de les utiliser comme la ressource rêvée pour apprendre une langue.
Comment l’effet « FOMO » vous empêche de profiter des films et séries en VO
D’autres vidéos sur le sujet
Vu l’omniprésence des films et séries dans l’apprentissage des langues, il est normal que j’y consacre plusieurs vidéos. En voici quelques-unes :